Ⅰ. (1~10) 다음 대화를 읽고 밑줄 친 부분에서 드러나는 화자의 의도를 우리말로 설명하시오. (10문항×1점=10점)
1. W: I need to check if I turned off the oven.
M: Don't get up. I'll look. 답: _____________________________________________
2. W: I guess we'll be on our way now.
M: I wish it weren't so late. 답: _____________________________________________
3. W: I can't tell you how upset I am.
M: It'll all work out. 답: _____________________________________________
4. W: Thanks for helping me clean up.
M: It's the least I can do. 답: _____________________________________________
5. W: Sorry I'm late. I got stuck in a traffic jam.
M: I was beginning to wonder what happened. 답: _____________________________________________
6. W: How did Tom do in the interview?
M: Well, he thinks he talked too much. 답: _____________________________________________
7. M: Care for an after dinner drink?
W: It's getting pretty late. 답: _____________________________________________
8. W: I have to run down to the store.
M: I'll still be here when you get back. 답: _____________________________________________
9. W: I was really pleased with your service.
M: No one cares the way we do. 답: _____________________________________________
10. W: How was the test?
M: It wasn't so hard after all. 답: _____________________________________________
Ⅱ. (11~20) 괄호 안의 우리말에 어울리게 빈칸을 채우시오. (10문항×1점=10점)
11. W: Whatever happened to Bob?
M: I haven't seen him in __________________________. (그를 본지가 오래 됐어.)
12. W: More than half the class failed.
M: That's not ______________________, is it? (그건 정상이 아니다, 그렇지?)
13. W: Are you busy at the moment?
M: __________________ yourself at _________________. (편하게 하세요.)
14. W: Are you done with the project yet?
M: I have a _____________________ to go. (더 해야 합니다.)
15. W: How's business been?
M: Sales have _________________ been ___________________. (판매가 아주 좋습니다.)
16. W: Are you almost finished?
M: It shouldn't be __________________ now. (거의 끝났어.)
17. W: Who wants seconds?
M: I'm saving __________________ for dessert. (후식 들어갈 자리를 남겨 놓아야 해.)
18. W: Did you happen to remember my memo?
M: It completely _____________________ my mind. (완전히 잊고 있었습니다.)
19. W: What on ______________________ is that? (도대체 저것이 무엇이야?)
M: Looks pretty strange, doesn't it?
20. W: I'll have this ready in no time.
M: I _______________________ your effort. (고맙습니다.)
Ⅲ. (21~25) 다음 우리말을 영어로 옮기시오. (5문항×2점=10점)
21. 너무 피곤해서 눈을 뜨고 있을 수가 없었다.
_____________________________________________________________________________
22. 지금 회의에 나오실 수 있습니까?
_____________________________________________________________________________
23. 그녀를 보니 그녀의 어머니가 생각난다.
_____________________________________________________________________________
24. 미안하지만 전등을 좀 켜 주시겠습니까?
_____________________________________________________________________________
25. 그는 절대로 남을 배반할 사람이 아니다.
_____________________________________________________________________________
|